Metallica в полном составе вернулась в США после отмены концерта в Стокгольме. Как известно, причиной отмены стала госпитализация вокалиста группы, Джеймса Хэтфилда. Стали известны некоторые подробности этого инцидента - Джеймс разместил сообщение на официальном сайте группы:

"Привет, Джеймс тут, живой и здоровый процентов на 80, но чувствую я себя все лучше и лучше. Я хочу извиниться за отмену второго нашего концерта в Стокгольме в это воскресенье из-за моего недомогания. Причина/диагноз, поставленные в госпитале - 24-часовой вирус или отравление устрицами... Да, неприятно признавать, но меня завалила обычная устрица.

Я искренне извиняюсь за все неудобства, причиненные нашим поклонникам, которые приехали на шоу, в том числе и издалека. Я пытался сделать все возможное, чтобы шоу состоялось, но мои силы оказались небеспредельны.

С другой стороны, из-за моей болезни разогревающая нас группа 'SWEDISH OYSTER CULT' будет исключена из тура. И мы будем возить с собой больше рвотных пакетов!

Спасибо за понимание и поддержку. От всей дружной семьи Metallica.

With love and respect, James 'Papa Het'

Отмененный концерт в Стокгольме перенесен на май, билеты действительны.

Оригинал The Thing That Should Not... Eat?